1 00:02:59,051 --> 00:03:05,347 Понављамо: летећи гимп је био уништени, можете се вратити својим кућама. 2 00:03:06,530 --> 00:03:09,777 А сада, назад на Скај Дејли шоу. 3 00:03:10,584 --> 00:03:13,533 Са ноћним специјалним гостом: Рицки Цоогин. 4 00:03:17,371 --> 00:03:19,778 Рики, после твог грозног унаказивање, 5 00:03:19,878 --> 00:03:25,924 показујеш невероватну храброст пристајући се коначно покажи у јавности. 6 00:03:26,279 --> 00:03:27,532 Хвала. 7 00:03:27,603 --> 00:03:31,138 Америка је гледала како растете на телевизији и у филмовима. 8 00:03:31,538 --> 00:03:34,753 Годинама си био свачији омиљени мали брат у томе 9 00:03:35,137 --> 00:03:37,045 хит серија, Тхе Бакер'с Дозен. 10 00:03:37,245 --> 00:03:38,245 АВВ! 11 00:03:39,961 --> 00:03:44,696 И, наравно, као звезда они урнебесни филмови Гхост Дуде. 12 00:03:45,479 --> 00:03:48,947 Имаш све земља која каже: "Бу, батице!" 13 00:03:49,601 --> 00:03:50,977 Бу, батице! 14 00:03:51,608 --> 00:03:54,386 Али сада, после твог ужасног искушења, 15 00:03:54,917 --> 00:03:59,713 сам помен твог имена чини деца вриште од ужаса. 16 00:04:00,418 --> 00:04:02,157 Рики Кугин... 17 00:04:03,833 --> 00:04:05,916 свет чека да чује твоје прича. 18 00:04:07,546 --> 00:04:10,624 Па, мало је дуго, али... О.К. 19 00:04:11,545 --> 00:04:15,302 Све је почело када су ми приступили да будем портпарол... 20 00:04:15,302 --> 00:04:17,645 за мултинационалну корпорацију под називом ЕЕС. 21 00:04:17,645 --> 00:04:19,853 - Ох, све осим ципела људи. - Добро. 22 00:04:19,853 --> 00:04:23,069 Био сам у њиховом штабу да се састане са председником и управним одбором. 23 00:04:23,570 --> 00:04:25,372 Хтели су да ме пошаљу на југ Америка, 24 00:04:25,441 --> 00:04:28,775 да промовише контроверзно ђубриво под називом Зигрот-24. 25 00:04:28,975 --> 00:04:33,471 Ти си једини који може устати овим радикалима, који покушавају да задрже... 26 00:04:33,596 --> 00:04:37,874 Зигрот-24 од пољопривредника који се боре чија сама будућност зависи од тога. 27 00:04:38,425 --> 00:04:41,483 - Зар то није било забрањено? - Само у САД... 28 00:04:42,383 --> 00:04:43,683 и Европе. 29 00:04:45,013 --> 00:04:48,474 - Чуо сам да је то срање смртоносно. - У реду, треба ти доказ. 30 00:04:49,207 --> 00:04:51,322 У реду. Молим те, седи. 31 00:04:53,102 --> 00:04:56,841 Желео бих да упознате шефа наш јужноамерички истраживачки објекат 32 00:04:57,201 --> 00:04:58,973 сењор Хуан Валдез. 33 00:05:00,173 --> 00:05:02,868 Моје име је Хорхе Рамирез. 34 00:05:02,891 --> 00:05:08,185 Како год. Он је радио са Зигрот-24 сваки дан последњих 5 година. 35 00:05:08,382 --> 00:05:10,633 И погледај га. Он је у доброј форми. 36 00:05:11,124 --> 00:05:12,513 зар ниси... 37 00:05:12,713 --> 00:05:14,358 Хуан? 38 00:05:19,472 --> 00:05:23,141 Да, добро сам. 39 00:05:25,320 --> 00:05:28,922 Желим да знаш да ја и мој тим у Санта Флану... 40 00:05:29,122 --> 00:05:33,210 Санта Флан?! Какво је то усрано име за државу? 41 00:05:35,513 --> 00:05:39,671 Име је добио по свецу заштитнику кремастих десерта. 42 00:05:41,460 --> 00:05:47,188 Као што сам рекао, радили смо веома блиско са Зигрот-24. 43 00:05:47,627 --> 00:05:50,422 Лично сам надгледао њен развој. 44 00:05:50,549 --> 00:05:53,512 Потенцијалне опасности није било остало неистражено. 45 00:05:54,011 --> 00:05:57,614 Еколози су кретени! Сви они! 46 00:05:57,814 --> 00:06:02,070 То је смешно, кажем ти. Тотално смешно! 47 00:06:02,432 --> 00:06:04,970 Хвала, Валдез. То би било све. 48 00:06:06,470 --> 00:06:09,591 - Хеј, чекај мало... - Рики, ово је важно. 49 00:06:09,609 --> 00:06:13,828 Говоримо о великој претњи имиџу ЕЕС-а. 50 00:06:17,120 --> 00:06:20,107 Како звучи два милиона долара плус трошкови? 51 00:06:21,237 --> 00:06:24,413 Дик, два милиона. Звучи одлично. 52 00:06:25,766 --> 00:06:27,589 - Али... - Чујем те. 53 00:06:29,297 --> 00:06:31,124 Нека буде пет милиона. 54 00:06:32,350 --> 00:06:35,605 Односно, ако се одбор сложи. Господо, сви они за? 55 00:06:37,017 --> 00:06:38,494 Добро. Једногласно је. 56 00:06:40,426 --> 00:06:45,650 Па, Рицки, како кажеш? јеси ли ти ЕЕС-ов човек у Санта Флану? 57 00:07:02,095 --> 00:07:03,610 Дакле, договор је склопљен. 58 00:07:03,908 --> 00:07:06,369 Био сам Рики Кугин — отровне хемикалије продавац. 59 00:07:07,146 --> 00:07:10,338 Ја и мој другар Ерние смо скочили следећи авион за Санта Флан. 60 00:07:10,538 --> 00:07:12,749 - Ох, јеси ли приказивао филм? - Вратите се у Плаву лагуну. 61 00:07:12,949 --> 00:07:14,754 Ох, чуо сам да је то срање. 62 00:07:14,954 --> 00:07:17,093 Где је дођавола Ерние? 63 00:07:19,467 --> 00:07:22,467 Даме, све што сам желео је био маникир. 64 00:07:22,880 --> 00:07:25,787 Хеј, шалим се. Шта је то, сос? 65 00:07:28,514 --> 00:07:30,313 Одакле ти то? 66 00:07:30,313 --> 00:07:34,353 Не знам, Цоог. Почело је као макро, и да сам га огребао. 67 00:07:36,473 --> 00:07:39,343 Могу ли да вам донесем, драга два господина, јастук или ћебе? 68 00:07:39,343 --> 00:07:40,685 Да, молим те. 69 00:07:46,654 --> 00:07:49,966 - Је ли то твој пртљаг горе? - Да. 70 00:07:50,047 --> 00:07:54,431 - Је ли то твој ружни мали трол? - Стуеи Глуцк! 71 00:07:55,296 --> 00:07:57,251 Рицк! 72 00:07:57,451 --> 00:08:01,422 Види, још увек имам ретко од тебе прва сезона на Тхе Бакер'с Дозен! 73 00:08:01,522 --> 00:08:06,173 Можеш ли да уздахнеш за мене? Молим те! 74 00:08:06,946 --> 00:08:08,257 Бакер'с Дозен. Свидело ми се мама у тој емисији. 75 00:08:08,258 --> 00:08:09,665 - Ја сам је убио. - Цоол. 76 00:08:16,706 --> 00:08:20,265 Рик, овде пише да је Зигрот-24 опасан. 77 00:08:20,465 --> 00:08:23,059 Зашто позајмљујете своје име то, Рицк? 78 00:08:23,172 --> 00:08:27,924 Некада си био добар. Али сада... Само не знам. 79 00:08:42,464 --> 00:08:48,113 Не плачи, Стуеи. Дубоко у себи, још увек сам добро. 80 00:08:52,013 --> 00:08:53,463 ДА! 81 00:09:09,462 --> 00:09:11,316 Могу ли узети вашу бомбу, господине? 82 00:09:11,317 --> 00:09:15,807 Капетан Беноваи овде. Десно од авиона, можете видети сјајан поглед на Велики кањон. 83 00:09:15,843 --> 00:09:18,800 А са леве стране можете видети а успаничени мали трол. 84 00:09:28,511 --> 00:09:29,720 - Хоћеш ли појести свој кикирики, Ерние? - Не, можеш их узети. 85 00:09:29,920 --> 00:09:30,857 Хвала. 86 00:09:42,193 --> 00:09:44,192 Хеј, у реду сам 87 00:09:47,893 --> 00:09:49,543 Међународни аеродром Санта Флан 88 00:09:49,544 --> 00:09:53,721 Ево нас, Ерние. Санта Спам. Свет познат по гласној музици и врућем сексу. 89 00:09:53,781 --> 00:09:55,619 - Јесте? - Дај ми само неколико сати. 90 00:09:57,983 --> 00:10:00,143 Драго ми је да то није био наш авион. 91 00:10:00,343 --> 00:10:03,343 ЕЕС не сме да остане! Склоните своје отровно срање! 92 00:10:15,756 --> 00:10:18,110 Исусе! Боље да нађемо лимузину одмах, 93 00:10:18,160 --> 00:10:21,104 пре него што нас овај кит-љубац растргне... 94 00:10:25,378 --> 00:10:26,939 Имам бољу идеју. 95 00:10:27,817 --> 00:10:30,729 Само да нађем праву маску. 96 00:10:35,113 --> 00:10:36,390 Узми ово. 97 00:10:37,945 --> 00:10:41,679 Ау! Врати ми штаке! Ти чудовиште! Ох, боли! 98 00:10:41,779 --> 00:10:43,743 Ох, Боже! 99 00:10:46,709 --> 00:10:48,080 Јеси ли добро? 100 00:10:49,766 --> 00:10:51,088 - Дај да ти помогнем. - Хвала. 101 00:10:51,515 --> 00:10:55,191 Не брини за мене. Шта је мука једног човека... 102 00:10:55,202 --> 00:11:00,077 одмерено против глобалне неправде корпоративних тиранина попут ЕЕС-а? 103 00:11:00,242 --> 00:11:03,788 Иди. Борба се мора наставити. 104 00:11:03,798 --> 00:11:10,275 - Вау! Моје име је Јулие. - Јосх. Јосх Тавнер. 105 00:11:10,891 --> 00:11:12,622 Мајка Тереза. Драго ми је да смо се упознали. 106 00:11:14,368 --> 00:11:16,244 - Дај ми то мајмуне. - Ау! 107 00:11:16,951 --> 00:11:21,885 Јосх (- Да.), иде нас пун аутобус на Маракас да протестује против Зигрота-24... 108 00:11:21,886 --> 00:11:24,317 и гађао Рикија Кугина крављим говнима. 109 00:11:25,005 --> 00:11:27,739 И овде исто! Могао би да се возиш са нама. 110 00:11:28,087 --> 00:11:30,516 нас? Ти си са њим? 111 00:11:31,120 --> 00:11:34,446 Ерние? Ох, он је добро. Да ли сте икада чули за идиота? 112 00:11:34,447 --> 00:11:37,774 - Наравно. - То је Ерние. Осим савантског дела. 113 00:11:43,256 --> 00:11:48,456 Да, па, једно је сигурно. Тај Цоогин тип је сигурно сероња, а? 114 00:11:48,510 --> 00:11:51,061 ја ћу рећи! Какво тотално срање. 115 00:11:51,062 --> 00:11:53,399 Мислим, зар не мислиш тако, Јосх? 116 00:11:53,900 --> 00:11:56,366 Па, он има неколико проблема. 117 00:11:56,367 --> 00:12:00,550 И какав лош глумац! Мислим, можеш ли да верујеш као "Гхост Дуде" срање? 118 00:12:00,551 --> 00:12:04,082 Хајде, са тако лошим сценаријем, он заслужује Оскара за то што је био добар као он! 119 00:12:04,485 --> 00:12:07,245 - Па, он није Цхристиан Слатер. - Слатер?! 120 00:12:07,246 --> 00:12:10,776 Не, хајде! Могао бих да правим кругове око тог хака са једном нотом! 121 00:12:13,121 --> 00:12:16,209 И мислиш да би Слејтер могао овако да импровизује, а?! 122 00:12:20,119 --> 00:12:21,753 Проклетство! 123 00:12:23,398 --> 00:12:28,937 Па, Јулие, да ли волиш шведске филмове? 124 00:12:37,606 --> 00:12:40,928 Не желиш ни да чујеш истину о Зигрот-24, а ти, Цоогин? 125 00:12:40,932 --> 00:12:44,706 Мислим, види, не говорим те ствари претвориће било кога у неку врсту... 126 00:12:44,716 --> 00:12:46,217 Хуминверм? 127 00:12:46,218 --> 00:12:48,994 Тачно, људски црв. Мислим, то је апсурдно. 128 00:12:48,995 --> 00:12:51,593 - Поента је да овај производ... - Давг Бои? 129 00:12:51,594 --> 00:12:54,708 Да, или пас дечак. То је глупо. 130 00:12:55,153 --> 00:12:58,236 - Поента је да је ово врло дан... - Одвратни Фравгман? 131 00:12:58,237 --> 00:13:00,163 У реду. Сад си само блесав. 132 00:13:00,848 --> 00:13:03,392 Људска патња је за тебе само велика шала, зар не, Цоогин? 133 00:13:03,452 --> 00:13:06,452 - Шта? - Тако си болестан. 134 00:13:07,457 --> 00:13:12,452 Цоол! Шоу наказа! Хајде да то проверимо! 135 00:13:12,506 --> 00:13:15,252 Нешто као породично окупљање за тебе, а? 136 00:13:15,302 --> 00:13:17,652 Разведри се, Цоог, могао би бити глупан. 137 00:13:19,452 --> 00:13:21,452 Фреекз 138 00:13:28,023 --> 00:13:34,736 Фреекз® је регистровани заштитни знак компаније Елијах Ц. Скуггс Ентерприсес. Било који неовлашћено умножавање је строго забрањено без претходне писмене сагласности. 139 00:14:12,375 --> 00:14:14,375 Фреекланд 140 00:14:14,575 --> 00:14:20,759 Добродошли у Фреекланд. Дом природе најодвратније грешке. 141 00:14:21,050 --> 00:14:25,006 Не заборавите да посетите наш снек бар. И, молим вас, без пљувања. 142 00:14:26,449 --> 00:14:28,449 Зар није сјајно? 143 00:14:30,743 --> 00:14:34,449 То је тако... стварно. 144 00:14:35,287 --> 00:14:36,768 Стварно глупо. 145 00:14:43,821 --> 00:14:47,628 - Идемо, Ерние. Ово место је мртво. - Да. Где су сви чудаци? 146 00:14:47,728 --> 00:14:51,598 Нема ту чудака! 147 00:14:54,824 --> 00:14:57,878 Мутанти? Да. 148 00:14:58,478 --> 00:15:02,147 Генетске ноћне море? Дефинитивно. 149 00:15:02,947 --> 00:15:09,669 Деца пакла и уврнуте масе живог, дишног измученог меса? 150 00:15:10,469 --> 00:15:11,906 Свакако. 151 00:15:12,067 --> 00:15:15,455 Али што се тиче чудака... 152 00:15:19,757 --> 00:15:21,378 ни један. 153 00:15:21,578 --> 00:15:26,376 Осим наравно... ако ме не рачунаш. 154 00:15:28,107 --> 00:15:32,546 Не, делујеш ми као обичан говнарски стари сељак. 155 00:15:34,561 --> 00:15:38,468 - Ја сам Јулие. а ти си... - Ја сам Елијах Ц. Скуггс, 156 00:15:38,469 --> 00:15:42,446 поносни власник Скугг'с Фабулоус Фреак Ланд и Мутант Емпориум. 157 00:15:42,447 --> 00:15:48,622 Али ти си то већ знао. на крају крајева, усудио си се миљама далеко од цивилизације, 158 00:15:49,565 --> 00:15:54,325 болнице, телефони, полАциа. 159 00:15:56,136 --> 00:15:59,606 - Како вам могу помоћи? - Пад мртав. 160 00:16:00,247 --> 00:16:03,145 Волели бисмо да видимо твој шоу наказа. 161 00:16:03,188 --> 00:16:10,195 Видите, изградили сте споменик разноврсност и... иновативност природе. 162 00:16:12,557 --> 00:16:18,450 Подсећа нас да поштујемо крхкост и сложеност нашег глобалног екосистема. 163 00:16:18,451 --> 00:16:21,034 И долазиш код мене да тражиш чудаке? 164 00:16:22,934 --> 00:16:25,019 Хеј. Хеј! 165 00:16:33,229 --> 00:16:37,802 - Здраво. - Г. Тоад је... мој помоћник. 166 00:16:38,568 --> 00:16:43,612 Што се тиче представе, бојим се следеће параде деформитета тек сутра увече. 167 00:16:44,191 --> 00:16:50,001 Међутим! Имам приватну изложбу у својој шупи... 168 00:16:51,255 --> 00:16:55,997 можда сте заинтересовани. Обично то не делим са јавношћу 169 00:16:55,998 --> 00:17:00,281 Па, дубоко смо почаствовани. Али... не хвала. 170 00:17:01,299 --> 00:17:04,362 Да. Заиста морамо бити... У реду. 171 00:17:05,442 --> 00:17:11,282 Некада сам дизао крастаче у ваздух петардама, другар! Па пази! 172 00:17:11,285 --> 00:17:14,698 Споредна традиција је била потпуно погрешно представљена у медијима. 173 00:17:15,334 --> 00:17:17,903 Мислим, ти не тргујеш људском бедом. 174 00:17:17,903 --> 00:17:21,420 Показујете друштву део себе у који не жели да гледа. 175 00:17:22,044 --> 00:17:24,851 Да, јесте. 176 00:17:24,851 --> 00:17:28,358 Ко дођавола, а? Видећемо укисељене псеће мозгове. 177 00:17:29,180 --> 00:17:32,818 Можда неке слике жена са, знаш, додатну опрему, а? ха? 178 00:17:34,809 --> 00:17:36,547 Зашто не? 179 00:17:56,440 --> 00:17:59,943 Једноставно волим "Породични циркус". 180 00:18:00,747 --> 00:18:02,640 ДА ЛИ СИ СЛУШАО!? 181 00:18:02,690 --> 00:18:07,321 Како то раде? Они користе иста шала изнова и изнова. 182 00:18:07,322 --> 00:18:10,944 Ја сам само наивчина за смицалице тог малог Моффета, то је све. 183 00:18:11,644 --> 00:18:17,050 Можда би требало да вам кажем нешто више о томе шта радим. 184 00:18:18,133 --> 00:18:22,667 Видите, ја не показујем само наказе. 185 00:18:23,877 --> 00:18:26,293 Ја их правим. 186 00:18:26,294 --> 00:18:30,335 Као што је Микеланђело видео анђела у камену, 187 00:18:31,338 --> 00:18:35,215 Гледам у типа као што је Кевин Костнер... 188 00:18:35,722 --> 00:18:40,589 и види огромну брескву која може прднути Плавим Дунавом.. 189 00:18:42,933 --> 00:18:48,515 Гле! Тасти Фреекз машина! 190 00:18:50,007 --> 00:18:53,119 Боже мој! Он користи Зигрот-24! 191 00:18:53,239 --> 00:18:55,302 Хеј! Не би требало да имате те ствари! 192 00:18:55,437 --> 00:18:59,102 Ох? Па, ваљда не би требало да имам ни ове! 193 00:19:00,567 --> 00:19:02,941 Ко жели да се преплаши? 194 00:19:02,951 --> 00:19:04,062 Прво даме. 195 00:19:04,062 --> 00:19:06,716 - Иди јеби се! - Да сам на твом месту, ја бих! 196 00:19:07,627 --> 00:19:08,717 Ох, Боже! 197 00:19:13,395 --> 00:19:19,048 Шта ћемо са ово двоје? да видимо. 198 00:19:19,248 --> 00:19:20,248 <и>*За мене нечујно 199 00:19:20,684 --> 00:19:25,566 Да ли их чинимо деформисаним? Мајкл Џексон... 200 00:19:27,325 --> 00:19:31,784 То је као Јин и Јанг... АЦ/ДЦ... 201 00:19:33,755 --> 00:19:36,577 две муве једним ударцем... 202 00:19:37,287 --> 00:19:39,423 Да, прилично је добро, стварно... 203 00:19:39,797 --> 00:19:42,366 Пусти то, Тоад! 204 00:20:13,194 --> 00:20:19,173 Сачекај секунд. Стварно ћеш се размазати те ствари на нама и мутирају наше делове тела!? 205 00:20:19,173 --> 00:20:23,738 - Тачно. - Па... онда би ми могао дати стварно велики роднеи? 206 00:20:23,738 --> 00:20:27,599 Ја сам луди научник, а не чудотворац. 207 00:20:43,151 --> 00:20:46,652 Гумби, склони ту ствар! 208 00:20:52,597 --> 00:20:55,232 Уживајте у очима! 209 00:21:01,900 --> 00:21:05,443 Ох добро, бар никад нећу морати да идем далеко за комад репа. 210 00:21:05,965 --> 00:21:07,331 Свиња! 211 00:21:08,737 --> 00:21:12,157 Жабе, одведи их у њихове одаје. 212 00:21:19,222 --> 00:21:22,007 Обичан трик за забаву. 213 00:21:23,257 --> 00:21:28,750 Али ти, ти ћеш бити... посебан. 214 00:22:01,681 --> 00:22:05,884 - Хало? - Човек који се смеје? Ово је Црвени лабуд. 215 00:22:07,914 --> 00:22:10,445 Добро, хвала. А ти? 216 00:22:11,487 --> 00:22:15,396 Слушај, ја сам створио ултимативну наказу, на неки начин. 217 00:22:16,696 --> 00:22:21,122 Да. Па, видиш, само он није баш... завршио. 218 00:22:21,322 --> 00:22:25,466 Требаће ми још то... Зигрот-24. 219 00:22:31,146 --> 00:22:33,251 Можеш ли... спеловати? 220 00:22:38,530 --> 00:22:41,113 Схватио сам. 221 00:22:43,928 --> 00:22:47,218 Да. Па, ти... и ти полако. 222 00:22:48,850 --> 00:22:50,623 сероњо. 223 00:22:55,427 --> 00:22:59,623 Вакеи вакеи, јаја и пециво. 224 00:23:00,473 --> 00:23:04,525 Време је да упознамо и поздравимо потпуно нову вас. 225 00:23:11,148 --> 00:23:16,426 - О Боже! Ово је била моја добра страна! - Још увек, ако мене питаш. 226 00:23:16,512 --> 00:23:20,097 пакао. Сачекај да видиш шта имам планирано за другу страну. 227 00:23:21,465 --> 00:23:24,428 Добродошли у ваш пространи смештај. 228 00:23:33,182 --> 00:23:38,211 - Одлично искоришћен простор. - Да! Да. Све сам научио од Боба Виле. 229 00:23:38,749 --> 00:23:44,970 Знате, могли бисте открити ове рустичне греде и ставио у кровни прозор током само једног викенда, Илија. 230 00:23:44,980 --> 00:23:46,938 Одмори, Бобе. 231 00:23:57,730 --> 00:24:00,369 Једног од ових дана морам да ставим говно унутра. 232 00:24:00,469 --> 00:24:04,715 Нема проблема, Елијах. Овде је све у реду моја нова књига "Спаваће собе и купатила". 233 00:24:04,715 --> 00:24:07,545 У ствари, ако узмете овај... 234 00:24:10,613 --> 00:24:16,081 - Ерние? Јулие? - Овамо, Цоог. 235 00:24:17,067 --> 00:24:19,823 - Јеси ли добро? - Ох, знам тај глас. 236 00:24:19,824 --> 00:24:23,836 То је глас који је рекао: "Кул, шоу наказа. Хајде да то погледамо" 237 00:24:23,837 --> 00:24:27,323 Ох наравно. Криви жену. Типично. 238 00:24:27,526 --> 00:24:32,998 "Тако је стварно." Да ли је ово довољно стварно за вас? Ја сам јебени Квазимодо! 239 00:24:33,681 --> 00:24:35,065 Разведри се, Цоог. 240 00:24:36,942 --> 00:24:42,089 Разговарате са оригиналним тимом ружних повраћања овде. Погледај ову одећу. 241 00:24:42,964 --> 00:24:48,522 - Хајде. Закорачи у светлост. - Добро, долазим. 242 00:24:55,872 --> 00:25:01,554 Ох, боже... Па, није тако одвратно. 243 00:25:04,494 --> 00:25:10,671 Мислим, на крају крајева, физичка лепота је само друштвено наметнут мит да... 244 00:25:12,781 --> 00:25:14,376 Ох, срање! 245 00:25:17,622 --> 00:25:23,156 Да? Па, и ти ниси Мона Лиза. Имаш среће што имам јак стомак! 246 00:25:23,505 --> 00:25:26,360 И имаш среће што те не гризем! 247 00:25:26,360 --> 00:25:30,325 - Бежи од мене ти, ти... - Наказа? 248 00:25:31,937 --> 00:25:37,410 Ја сам Ортиз, Пас дечак. Вођа наказа. 249 00:25:38,596 --> 00:25:40,011 Нешто као "врхунски пас". 250 00:25:40,586 --> 00:25:44,778 Добродошли у пакао, Рицк. Схаке? 251 00:25:45,391 --> 00:25:48,170 Не хвала. Не планирам да останем дуго. 252 00:25:52,353 --> 00:25:53,869 Колико вас уопште има овде? 253 00:25:54,169 --> 00:25:57,676 Прво, имам питање за тебе, Рикардо. 254 00:25:58,589 --> 00:26:04,814 - Ко је глумио у филму "Егзорцист ИИ: Јеретик"? - Ха? 255 00:26:04,943 --> 00:26:08,624 Па, можда би требало да питамо Црва! 256 00:26:09,508 --> 00:26:13,731 Реци нам, Црве. Ко је у главној улози "Егзорцист ИИ: Јеретик"? 257 00:26:14,141 --> 00:26:18,238 - Оливиа Невтон-Јохн. - Оливиа Невтон-Јохн. 258 00:26:18,839 --> 00:26:23,892 - Рицк, слажеш ли се или не? - Ово је лудо. Ово је лудо. 259 00:26:24,538 --> 00:26:29,240 - Осим тога, била је то Линда Блер. - Врло добро. Била је то Линда Блер. 260 00:26:29,245 --> 00:26:31,530 Круг добија квадрат. 261 00:26:32,437 --> 00:26:34,052 То је супер. То је супер. 262 00:26:34,163 --> 00:26:38,011 Ок, Јулие Ерние. Ко ће то бити? 263 00:26:38,710 --> 00:26:40,768 Носи тхе Носе Ман! 264 00:26:41,968 --> 00:26:43,217 ста? 265 00:26:43,317 --> 00:26:45,687 - Каубоју! - Здраво. 266 00:26:45,698 --> 00:26:48,282 Тхе Беардед Лади! 267 00:26:48,482 --> 00:26:49,682 Како си. 268 00:26:49,693 --> 00:26:52,526 - Соцкхеад! - Здраво! Здраво. 269 00:26:52,527 --> 00:26:56,638 - Вечна ватра! - Ватра у рупи. 270 00:26:56,772 --> 00:27:00,239 Росие тхе Пинхеад! 271 00:27:00,517 --> 00:27:03,939 Одвратни Човек Жаба! 272 00:27:05,232 --> 00:27:10,204 И наравно, на централном тргу, господин Пол Линд! 273 00:27:13,420 --> 00:27:14,584 ко ће то бити? 274 00:27:14,585 --> 00:27:17,092 Назови ме старомодним, али ја ћу ићи са Паулом Линдом. 275 00:27:17,093 --> 00:27:19,465 - Не буди идиот. - Смешно је. 276 00:27:23,698 --> 00:27:30,863 Видиш, Рицк? Само зато што смо наказе не значи да се не можемо забавити, а? 277 00:27:31,445 --> 00:27:34,003 Бежи од мене. Бежите! 278 00:27:34,603 --> 00:27:41,078 Ја нисам као ти. Чујеш ли ме? Ја сам Рицки Цоогин! ЈА НИСАМ НАКАЗА! 279 00:27:51,872 --> 00:27:52,990 ФРЕАК! ФРЕАК! 280 00:27:59,979 --> 00:28:01,950 Јадно дете. 281 00:28:06,171 --> 00:28:07,700 Па, срање. 282 00:28:10,489 --> 00:28:13,022 Питам се да ли још увек играју Гремлине 3. 283 00:28:13,023 --> 00:28:15,213 Позваћу свог агента ујутру. 284 00:28:16,739 --> 00:28:20,033 Види, Рицк. Све наказе су прошле кроз ову муку. 285 00:28:20,034 --> 00:28:22,737 У почетку сам био заслепљен својим бесом. признајем то. 286 00:28:22,738 --> 00:28:27,592 Хтео сам да ти сломим врат што си ме увукао у ово. Али... преболео сам то. 287 00:28:28,413 --> 00:28:31,504 Ортиз ме је научио да свој бес каналишем за опште добро. 288 00:28:31,704 --> 00:28:33,846 Хтео си да видиш шоу наказа. 289 00:28:33,946 --> 00:28:36,046 МИСЛИО САМ ДА ТИ РЕКАО ДА ЋУТИ! 290 00:28:40,618 --> 00:28:41,647 Ерние! 291 00:28:43,416 --> 00:28:47,101 Извини, Цоог. На тренутак сам био тотални човекомрзац. 292 00:28:49,486 --> 00:28:51,823 Ево. Узми га. 293 00:28:53,328 --> 00:28:56,359 „Дакле, ти си одвратна мутантска наказа — шта сад?“ 294 00:28:56,968 --> 00:29:01,045 Не треба ми ово. Нисам као оне друге богом заборављене животиње. 295 00:29:01,046 --> 00:29:04,298 Грешиш, Рик. Ви сте баш као ми. 296 00:29:05,234 --> 00:29:09,073 Сви смо били нормални здрави људи пре него што смо направили судбоносну грешку... 297 00:29:09,074 --> 00:29:11,164 да дођем у ову паклену рупу у слободно време. 298 00:29:11,930 --> 00:29:16,019 Када сам први пут дошао овде, био сам професор лакрофилологије. 299 00:29:16,619 --> 00:29:18,540 Проучавање црва, наравно. 300 00:29:18,877 --> 00:29:21,543 Био сам на трагу масти пудги црв. 301 00:29:21,743 --> 00:29:24,205 Г. Скугс је рекао да има баш таквог црва у својој шупи. 302 00:29:24,305 --> 00:29:29,346 Како сам могао да претпоставим да је примерак а ја треба да се на крају покажем као један те исти? 303 00:29:32,760 --> 00:29:35,853 У почетку је трансформација била фантастична. 304 00:29:36,401 --> 00:29:39,390 Заиста сам разумео етос црва као никада раније. 305 00:29:40,501 --> 00:29:42,605 Али ти рани дани фасцинације су прошли. 306 00:29:43,445 --> 00:29:46,605 Сада, ретроспективно, мислим да је цела ствар јебена главобоља. 307 00:29:48,135 --> 00:29:51,165 Продао бих своју душу само да могу да обришем своје дупе. 308 00:29:56,791 --> 00:30:00,240 Први пут сам дошао овде као туриста. Тражите забаву. 309 00:30:00,241 --> 00:30:01,369 Лепо место. 310 00:30:04,701 --> 00:30:07,394 Онда ме је Илија претворио у чарапу. 311 00:30:10,097 --> 00:30:13,093 жао ми је. Ја... нисам баш за приче. 312 00:30:16,914 --> 00:30:20,208 Када сам први пут стигао овде, нисам био као сада. 313 00:30:24,153 --> 00:30:29,317 Био сам збуњен - ходајућа контрадикција, тако пуна питања. 314 00:30:29,462 --> 00:30:32,080 Знаш, боље би ти било без курца. 315 00:30:32,408 --> 00:30:34,268 Хеј, можеш задржати браду. 316 00:30:38,318 --> 00:30:40,149 Алелуја. 317 00:30:40,603 --> 00:30:43,162 Али сада знам ко сам. Могу то рећи свету: 318 00:30:43,635 --> 00:30:48,180 "Хеј. Ово сам ја. Ја сам жена. И свиђам ми се." 319 00:31:09,285 --> 00:31:11,051 Проклетство, ово грубо 320 00:31:12,842 --> 00:31:15,646 Сада си један од нас, Рицк. Признали ви то или не. 321 00:31:16,840 --> 00:31:18,058 То је непобитно. 322 00:31:29,452 --> 00:31:32,715 - Хеј, гледај своја посла. - Извини, извини. 323 00:31:39,556 --> 00:31:41,630 Ортиз, Ортиз, то сам ја. то сам ја, Ортиз. 324 00:31:42,175 --> 00:31:44,947 Ортиз! Ортиз! Ти си на мени. Ох! Ох! 325 00:31:45,023 --> 00:31:48,033 Нећу ово да чистим. Ортиз, проклетство! 326 00:31:48,559 --> 00:31:51,339 Па тај ЕЕС тип би требало да ме спасе сваког тренутка. 327 00:31:51,927 --> 00:31:55,468 Онда се враћамо у сунчани стари ЛА и право код пластичног хирурга. 328 00:31:55,843 --> 00:32:00,326 Питам се колико мојих анатомски исправне девојке ће ме чекати. 329 00:32:00,709 --> 00:32:03,947 - Чекаћу те, Рицк!. - Хвала, Стуеи. 330 00:32:05,514 --> 00:32:07,550 Ах! То је трол! 331 00:32:09,042 --> 00:32:11,540 Бежите! Иди кући. ста радис овде? 332 00:32:11,550 --> 00:32:14,626 Видиш фантомске тролове, Рицк? 333 00:32:15,208 --> 00:32:16,190 бр. 334 00:32:16,476 --> 00:32:19,706 Звучи ми као да сте развили телепатску везу. 335 00:32:19,707 --> 00:32:25,214 Немојте мислити да сте луди или луди. Дођавола, стари Носи, зашто може да намирише будућност. 336 00:32:25,430 --> 00:32:30,297 Многи од нас наказа имају Е.С.П. И Соцкхеад, он има Е.С.П.Н. 337 00:32:31,897 --> 00:32:34,615 Пази, Хулк! Он ће пробати крекер лобање! 338 00:32:35,686 --> 00:32:38,234 Срање, Рицк, имаш среће. 339 00:32:38,483 --> 00:32:42,476 Телепатија попут ваше јавља се само између правих сродних душа. 340 00:32:42,868 --> 00:32:45,163 Такву везу треба неговати. 341 00:32:45,498 --> 00:32:47,937 Вау! Ја сам сродна душа Рикија Кугина! 342 00:32:47,938 --> 00:32:50,819 У твојим сновима! Губи се, троле! 343 00:32:51,151 --> 00:32:54,596 Чекај да кажем деци у школи! 344 00:32:54,597 --> 00:32:59,084 Срање, Рик, нема смисла одбацивати своју сродну душу. 345 00:32:59,675 --> 00:33:04,107 Мислим да би ти тај трол могао помоћи ако га само пустиш у своје срце. 346 00:33:10,159 --> 00:33:12,187 Када Америка види шта се десило Рикију, 347 00:33:12,188 --> 00:33:16,177 вероватно ће послати цео ФБИ да га спасе! 348 00:33:17,179 --> 00:33:22,157 Вероватно ћу освојити Пулицерову награду за ову песму. И посветићу га Рику! 349 00:33:38,999 --> 00:33:41,929 Наравно да ћу га одштампати! Америка мора да зна! 350 00:33:41,930 --> 00:33:45,039 Бурт! Дајте господину Глуку његов хонорар и изведите га. 351 00:33:45,599 --> 00:33:47,627 То је у реду. Знам излаз. 352 00:33:50,371 --> 00:33:54,745 „Фреаки Деаки! Рицки Цоогин је мутант у Јужној Америци! 353 00:33:55,324 --> 00:33:58,298 Стуарт С. Глуцк.“ То сам ја! 354 00:34:00,854 --> 00:34:03,841 Не. Све сте погрешили. Не знам ништа о томе. 355 00:34:03,842 --> 00:34:05,511 Мораш ми веровати. 356 00:34:10,999 --> 00:34:17,287 Даме и господо, спремите се за гламур! Спремите се за сјај! 357 00:34:17,288 --> 00:34:21,728 Спремите се да будете гађани трулим поврћем, 358 00:34:21,928 --> 00:34:25,393 јер је време за шоу! 359 00:34:33,666 --> 00:34:37,671 Кладим се да имаш око... 107. 360 00:34:39,577 --> 00:34:42,157 Један, два, три... 361 00:34:57,057 --> 00:35:00,426 Шта задржава те проклете ЕЕС момке? 362 00:35:00,427 --> 00:35:02,946 Нешто те мучи, дечаче. шта је то? 363 00:35:04,414 --> 00:35:05,756 Нагађај. 364 00:35:05,757 --> 00:35:08,459 Ох. Мислим да знам кроз шта пролазиш. 365 00:35:08,460 --> 00:35:12,082 Видите, и ја сам имао поремећај у исхрани. 366 00:35:17,024 --> 00:35:18,403 Тишина, молим. 367 00:35:20,054 --> 00:35:21,054 Хвала. 368 00:35:21,895 --> 00:35:25,385 Даме и господо, вечерас 369 00:35:25,585 --> 00:35:30,224 зачудићете се кавалкади тако страшних зверстава, 370 00:35:30,835 --> 00:35:33,822 Саветујем осетљивије чланове наше публике 371 00:35:34,022 --> 00:35:36,915 да у овом тренутку напусти просторије. 372 00:35:41,971 --> 00:35:48,353 Вечерас са поносом најављујем неколико нових и оригиналних монструозности, 373 00:35:48,354 --> 00:35:52,940 укључујући нашу звездану атракцију, Беаст Бои. 374 00:35:54,483 --> 00:35:57,904 Али прво, вишегодишњи фаворит овде у Фреекланду, 375 00:35:58,004 --> 00:36:00,667 Седите и привијте се, 376 00:36:00,866 --> 00:36:05,704 за музичке стилове Росие тхе Пинхеад! 377 00:36:21,154 --> 00:36:25,147 Пева драга. Фром тхе дијафрагма. 378 00:36:28,862 --> 00:36:32,733 Хеј, Јулие, колико је феминисткиња потребно да уврне сијалицу? 379 00:36:32,734 --> 00:36:33,365 Колико? 380 00:36:33,600 --> 00:36:38,137 Два. Један да га зезнем, а други да јаше мог Роднија! Ха-ха-ха! 381 00:36:38,225 --> 00:36:38,925 Оаф! 382 00:36:51,561 --> 00:36:53,603 Ако је ваше бојење у јесењем распону, попут Марије, 383 00:36:54,004 --> 00:36:56,635 Предлажем да испробате шминку за очи у земљаном тону. 384 00:36:56,947 --> 00:36:59,526 Као што видите, направио сам дивну француску плетеницу на Марији, 385 00:36:59,671 --> 00:37:03,238 али охрабрујем све да експериментишу и користе своју машту. 386 00:37:03,239 --> 00:37:06,196 Главна ствар је да се само забавите с тим. 387 00:37:12,684 --> 00:37:14,883 Да! Погледајте ово! Ха! 388 00:37:17,878 --> 00:37:18,878 Шта?! 389 00:37:19,078 --> 00:37:20,078 Хеј! 390 00:37:21,295 --> 00:37:22,685 комад... 391 00:37:31,181 --> 00:37:36,808 ДОРУЧАК, РУЧАК ИЛИ ВЕЧЕРА, ТАКО ЈЕ УКУСАН ЈЕЛО 392 00:37:37,008 --> 00:37:42,638 РАДИМО ВЕИНЕРСЦХНИТЗЕЛ ПОЛКА ЈЕР ВОЛИМО ДА ЈЕДЕМО ПРЖЕНУ ТЕЛЕТУ 393 00:37:42,838 --> 00:37:44,238 ХЕЈ! ХЕЈ! ХЕЈ! 394 00:37:44,438 --> 00:37:45,438 Хвала вам! 395 00:37:45,865 --> 00:37:49,605 Хвала вам! Хвала вам! Ти си сјајан публике. 396 00:37:53,460 --> 00:37:57,388 - Хеј! Има руку испод! - То је превара! 397 00:38:05,502 --> 00:38:06,502 Угризи ме! 398 00:38:06,803 --> 00:38:09,697 Луткарство је сама по себи вештина вредна дивљења! 399 00:38:10,840 --> 00:38:12,174 Дајте му заслуге! 400 00:38:12,874 --> 00:38:15,093 Беаст Бои! Беаст Бои! 401 00:38:15,094 --> 00:38:16,352 Биће овде за тренутак! 402 00:38:17,227 --> 00:38:20,408 И када сам освојио прву награду, никад ме више нису звали пудинг глава. 403 00:38:20,981 --> 00:38:22,958 - Па? - Зар не видиш? 404 00:38:22,959 --> 00:38:25,410 Морате своје тешкоће претворити у инспирацију! 405 00:38:25,694 --> 00:38:28,876 Ти си глумац, Рицк! Ваше тело је ваш инструмент. 406 00:38:28,877 --> 00:38:32,520 И уз то морате свирати своју трагичну симфонију за цео свет! 407 00:38:32,680 --> 00:38:36,306 Они су полудели за тобом, Беаст Бои. Боље је да изађеш тамо. 408 00:38:36,307 --> 00:38:37,734 одмах долазим. 409 00:38:38,342 --> 00:38:41,553 Хвала ти, Црве. Не знам како да вам се одужим за ово. 410 00:38:41,556 --> 00:38:43,114 Могао би да ми обришеш дупе. 411 00:38:44,283 --> 00:38:45,632 Какав комичар. 412 00:38:48,779 --> 00:38:52,978 Носеи, да ли сам ти икада рекао како си надарен уметник? 413 00:39:04,312 --> 00:39:09,973 Сада је зима нашег незадовољства. 414 00:39:10,888 --> 00:39:14,111 Учинило је величанствено лето сунцем Јорка. 415 00:39:14,216 --> 00:39:16,821 Нисам ја написао то срање. Где је то срање? 416 00:39:16,823 --> 00:39:18,919 Али ја, који нисам обликован за спортске трикове, 417 00:39:19,920 --> 00:39:22,614 Нити направљен да се удвара љубавном огледалу; 418 00:39:23,852 --> 00:39:27,252 Ако имате проблема са разумевањем 419 00:39:27,253 --> 00:39:31,061 Г. Цоогин је бриљантно читао овај монолог из Ричарда Трећег, 420 00:39:31,209 --> 00:39:35,827 молимо вас да искористите згодне титлове за културно неписмене. 421 00:39:38,009 --> 00:39:41,767 Деформисан, послат пре мог времена 422 00:39:43,125 --> 00:39:46,610 У овај свет који дише, напола измишљен, 423 00:39:49,391 --> 00:39:55,052 Зашто ја, у ово слабо време мира, 424 00:39:55,053 --> 00:40:00,140 Не радујте се што пролазите време, 425 00:40:07,686 --> 00:40:08,907 Хвала. 426 00:40:18,974 --> 00:40:20,548 Беаутифул! 427 00:40:20,552 --> 00:40:23,455 - Хвала. Хвала. - Чинило се да им се свиђа. 428 00:40:33,394 --> 00:40:35,039 О мој боже. 429 00:40:38,163 --> 00:40:39,201 Да! 430 00:40:40,934 --> 00:40:42,896 Хвала Богу за ЕЕС! 431 00:40:44,975 --> 00:40:50,077 Да, да, Рицк. Види, стварно волим ово нови изглед који сте добили за себе. 432 00:40:50,078 --> 00:40:53,474 Свеже је, модерно, и деца ће га волети, 433 00:40:53,475 --> 00:40:57,635 али у ЕЕС-у, не мислим тако велики момци горе ће то добити. 434 00:40:58,405 --> 00:41:02,830 - Шта то говориш? - Па, Рик, оно што покушавам да кажем је да... 435 00:41:03,025 --> 00:41:08,830 Па... Довољно си ружан да спалиш длаке на носу мртвој монахињи. 436 00:41:20,589 --> 00:41:22,187 КАКАВ ПУТЗ! 437 00:41:32,695 --> 00:41:34,629 Једи срање! 438 00:41:37,960 --> 00:41:40,919 Рицк, сад си само детињаст. 439 00:41:44,595 --> 00:41:47,299 Бежите за своје животе! 440 00:41:51,926 --> 00:41:55,356 Шта је мерач? Уплашен мало грубе свађе? 441 00:41:55,728 --> 00:41:58,928 Добродошли у шоу бизнис, морони! 442 00:41:58,929 --> 00:42:05,881 Идеш у пакао! 443 00:42:16,797 --> 00:42:19,797 Сада је то забава. 444 00:42:23,697 --> 00:42:25,497 А сада је време за игру 445 00:42:29,167 --> 00:42:30,867 Проклета брава! 446 00:42:33,438 --> 00:42:34,857 То је против закона. 447 00:42:43,123 --> 00:42:45,047 Псст! Хеј ти. Милкман! 448 00:42:46,048 --> 00:42:49,066 - Ја? - Да, ти. Имам нешто да ти покажем. 449 00:42:51,180 --> 00:42:52,711 Дођи до ових малих врата. 450 00:42:57,443 --> 00:42:58,511 шта је то? 451 00:42:58,711 --> 00:43:01,548 Управо сам спустио говно пљунута слика Ким Бејсингер. 452 00:43:01,550 --> 00:43:04,223 Бои! Кад бих имао новчић сваки пут кад бих то чуо... 453 00:43:04,224 --> 00:43:06,059 - И она је гола. - Стварно? 454 00:43:08,305 --> 00:43:09,891 Ово морам да видим. 455 00:43:17,575 --> 00:43:20,944 Аргх! То је само обично говно. Нешто као Винона Ридер, али... 456 00:43:41,341 --> 00:43:42,599 Срање! 457 00:43:57,673 --> 00:43:58,973 Проклете очи! 458 00:44:02,473 --> 00:44:03,573 Проклета брава! 459 00:44:07,749 --> 00:44:08,749 Клуб! 460 00:44:10,724 --> 00:44:11,972 Шта дођавола?! 461 00:44:15,952 --> 00:44:22,023 Стани! У име Хаиле Селассие. Не мрдај, млекару. 462 00:44:23,092 --> 00:44:24,409 Добар посао, Око и Око. 463 00:44:24,982 --> 00:44:27,648 Растафар-око. 464 00:44:27,892 --> 00:44:32,470 Сада пеци Беаст Боиа у моју, ух, јазбину. 465 00:44:36,991 --> 00:44:40,398 Никада нећеш изаћи. 466 00:44:53,087 --> 00:44:55,717 - Дијетална сода? - Не, хвала. 467 00:44:55,752 --> 00:44:58,002 - Фиддле Фаддле? - У реду. 468 00:45:06,608 --> 00:45:09,494 Делициоус! 469 00:45:09,495 --> 00:45:12,970 Дакле. Зар ме нећеш убити или тако нешто? 470 00:45:14,045 --> 00:45:17,298 Наравно, било би забавно, али Бои-Беаст је хит. 471 00:45:17,598 --> 00:45:21,527 Види, Елијах, ја сам у шоу бизнису цео живот. 472 00:45:21,528 --> 00:45:26,136 Јавност не жели да види одвратну, покварену, насилну прљавштину. 473 00:45:26,138 --> 00:45:29,967 Ох, и претпостављам да су Јаке анд тхе Фатман само случајност? 474 00:45:33,489 --> 00:45:34,489 'Иелло? 475 00:45:37,369 --> 00:45:40,286 Слушај, спреман сам да стигнем овде. 476 00:45:41,915 --> 00:45:43,249 Добио си га. 477 00:45:45,168 --> 00:45:46,168 Да. 478 00:45:46,413 --> 00:45:47,928 Ћао и теби. 479 00:45:50,345 --> 00:45:52,263 Весели кучкин син. 480 00:45:53,249 --> 00:45:55,526 Видећемо ко ће се последњи смејати, кретену. 481 00:45:57,342 --> 00:45:58,968 У реду, Цоогин, слушај. 482 00:45:59,169 --> 00:46:02,879 Бићеш ужасна машина за убијање. 483 00:46:02,896 --> 00:46:05,886 Сутра увече завршавам посао на сцени! 484 00:46:06,011 --> 00:46:08,554 А ти ћеш поклати све старе наказе. 485 00:46:08,754 --> 00:46:12,208 И из њиховог пепела ћеш устати... 486 00:46:12,209 --> 00:46:15,626 као моћни Феникс, само много ружнији. 487 00:46:16,156 --> 00:46:18,978 А онда ће цео свет... Хеј! 488 00:46:20,008 --> 00:46:22,129 Рекао сам ти доста! 489 00:46:23,286 --> 00:46:25,324 Значи Елијах је хтео да те пошаље у Феникс? 490 00:46:25,955 --> 00:46:28,811 Не, говорио је о огромној птици. 491 00:46:28,812 --> 00:46:31,751 Мистично створење? То је само а метафора. 492 00:46:31,965 --> 00:46:32,965 Ох. 493 00:46:33,492 --> 00:46:36,670 Поента је да је Илија желео да ме окрене крволочно чудовиште... 494 00:46:36,671 --> 00:46:38,626 да ме натерају да побијем све своје другове наказе. 495 00:46:38,627 --> 00:46:41,884 Али оно што он није знао је да ја напустио своју јазбину са важним трагом. 496 00:46:59,092 --> 00:47:01,155 Види, још један млекар. 497 00:47:03,440 --> 00:47:06,815 - Хеј, Рик, можеш ли смислити свој план бекства? - Да. 498 00:47:06,816 --> 00:47:11,605 Мора да се шалиш. Десетак млекара? Није ли то мало необично? 499 00:47:11,956 --> 00:47:15,125 - Дванаест млекара је теоретски могуће. - Да. 500 00:47:15,134 --> 00:47:17,811 Тринаест је глупо. 501 00:47:18,518 --> 00:47:21,701 Изгледа да је један млекар превише, Цоогин. 502 00:47:23,048 --> 00:47:26,087 - Наказе! - Добро онда. Само напред. 503 00:47:27,023 --> 00:47:29,401 Надам се да волиш реге, копиле угризено од бува. 504 00:47:29,601 --> 00:47:31,377 Будите веома тихи. 505 00:47:34,906 --> 00:47:36,513 Срање! 506 00:47:37,263 --> 00:47:39,469 Видите, сви ћете бити убијени. 507 00:47:39,471 --> 00:47:43,042 Не знаш за Илијине џиновске Раста очне јабучице са митраљезима. 508 00:47:43,043 --> 00:47:44,514 Ох дечко. Он је скренуо с краја. 509 00:47:44,965 --> 00:47:47,528 То је самоубиство! Не могу ти дозволити да то урадиш. 510 00:47:47,529 --> 00:47:50,720 И не могу дозволити да нас зауставиш. 511 00:47:54,324 --> 00:47:57,083 Хајде, Ортиз. Хајде, ти мала маћухице. 512 00:47:57,418 --> 00:47:59,883 Пази, он је бесан! Он је бијесан пас. 513 00:47:59,884 --> 00:48:02,388 Држите се и померите се! Држите се и померите се! 514 00:48:02,389 --> 00:48:04,670 Заиста гладак. Могао би му ископати очи. 515 00:48:08,602 --> 00:48:10,495 Убиј га! Извините. 516 00:48:12,278 --> 00:48:15,524 То је много млекара на истој рути. 517 00:48:15,695 --> 00:48:17,733 Није ни чудо што се боре. 518 00:48:17,734 --> 00:48:18,776 Хајде! 519 00:48:30,269 --> 00:48:31,588 Веверица! 520 00:48:38,788 --> 00:48:39,888 Растафар-око! 521 00:48:39,889 --> 00:48:43,960 Срање! Две гигантске Раста очне јабучице, баш као што је Рик рекао. 522 00:48:50,312 --> 00:48:53,725 Боже, да није било Рика, сви бисмо били мртви! 523 00:48:53,908 --> 00:48:56,828 - Хеј-хеј! Хвала! - Рик је добар! У реду! 524 00:48:59,159 --> 00:49:01,943 Хајде. Чули сте Беаст Бои-а. Назад у кућу наказа. 525 00:49:01,944 --> 00:49:02,945 Да! 526 00:49:05,761 --> 00:49:06,860 Како! 527 00:49:07,060 --> 00:49:09,219 Све што сам желео је загрљај. 528 00:49:10,420 --> 00:49:12,142 Можда сам погрешио у вези тебе, Цоогине. 529 00:49:17,676 --> 00:49:18,676 Не опет! 530 00:49:20,170 --> 00:49:22,959 Ох добро, бар ћемо моћи да пробамо нову позицију. 531 00:49:24,581 --> 00:49:26,331 Пише да је довољно јак за човека! 532 00:49:26,332 --> 00:49:28,891 - Али створен је за жену! - Дај ми! 533 00:49:29,697 --> 00:49:32,917 - Хеј. - Рицк. Шта има? 534 00:49:32,918 --> 00:49:35,300 Прочитајте ово. Узео сам га из Скуггсове јазбине. 535 00:49:36,594 --> 00:49:41,688 „Купите још Фиддле Фаддле. Тапе Донахуе. Обновите претплату на Беавер Ворлд." 536 00:49:41,689 --> 00:49:43,677 Беавер Ворлд? Да видим то. 537 00:49:45,517 --> 00:49:46,517 После тога. 538 00:49:48,398 --> 00:49:53,497 „Припремите демонстрацију за Човека који се смеје, добити пет хиљада буради Зигрот-24!?" 539 00:49:54,087 --> 00:49:57,323 Елијах спрема нешто велико. Морамо га зауставити. 540 00:49:57,977 --> 00:49:59,994 Готови смо! Готови смо! 541 00:49:59,995 --> 00:50:05,389 Не желим да умрем! То је смак света! Апокалипса! Аахх! 542 00:50:05,390 --> 00:50:06,932 Нисам још ништа рекао. 543 00:50:06,933 --> 00:50:10,170 Извините. Нисам баш за тајминг. 544 00:50:11,679 --> 00:50:17,385 Гледај, сутра увече, на представи, хоћу бити претворен у злог супернаказа. 545 00:50:17,485 --> 00:50:19,165 И присиљен да вас све побије. 546 00:50:19,977 --> 00:50:22,594 Али можда ћемо имати шансу ако реагујемо брзо. 547 00:50:22,989 --> 00:50:27,346 И спреман сам да будем ваш нови вођа. 548 00:50:27,996 --> 00:50:29,282 Кажем да га убијемо. 549 00:50:30,186 --> 00:50:32,641 И имам план. 550 00:50:33,441 --> 00:50:35,327 Још увек кажем да га убијемо. 551 00:50:35,862 --> 00:50:39,149 Ако можемо да уђемо у Елијахову лабораторију, можда бисмо могли... 552 00:50:39,150 --> 00:50:42,708 Наравно! Дизајнирајте код који ће вас претворити у доброг супер наказа... 553 00:50:42,709 --> 00:50:46,181 и програмирај га да ти уништи Илију уместо нас! 554 00:50:46,960 --> 00:50:47,991 Сјајно! 555 00:50:47,992 --> 00:50:51,127 - Ох. Па... У ствари, био сам... - Како да стигнемо до лабораторије? 556 00:50:52,132 --> 00:50:54,240 Тачно! Црв би могао да копа тунел! 557 00:50:55,140 --> 00:50:57,058 Богами, то је тако лудо да би могло да упали! 558 00:50:57,238 --> 00:50:59,699 Али треба ти Зигрот-24 да направиш чудан муљ, 559 00:50:59,700 --> 00:51:01,699 а Илија нам је сам рекао да му је понестало. 560 00:51:02,127 --> 00:51:05,590 - Ох, да... Или ако бисмо само... - Да, тачно! 561 00:51:05,591 --> 00:51:08,505 Ако су користили Зигрот-24 као забрану ђубрива, 562 00:51:08,506 --> 00:51:10,855 цео екосистем мора бити натопљен њиме! 563 00:51:10,856 --> 00:51:14,617 Све што нам треба је начин да то извучемо вегетацију, идеално у течном облику. 564 00:51:14,618 --> 00:51:16,417 - Добро. - Боже! 565 00:51:16,418 --> 00:51:19,877 Зато ми млеко излази оне чудне плаве боје! 566 00:51:19,878 --> 00:51:22,487 Мислио сам да је трава смешног укуса! 567 00:51:23,075 --> 00:51:26,947 Вау, Рик. Ти си геније. 568 00:51:26,948 --> 00:51:29,606 - Добро размишљање, Рицк. - Да! 569 00:51:30,998 --> 00:51:33,754 То је супер, Рицк. Реци ми, како ти је пао на памет такав план? 570 00:51:34,960 --> 00:51:39,615 Па, заправо, хтео сам да предложим да пошаљемо по морске мајмуне. 571 00:51:39,616 --> 00:51:42,107 Обучите их да пуцају из оружја и направите паузу за то. 572 00:51:43,286 --> 00:51:46,897 Али ако ти... ако желиш да идеш са овом супер добром наказом, ја... 573 00:51:47,598 --> 00:51:48,979 Претпостављам да је то у реду. 574 00:51:49,179 --> 00:51:51,953 Фреекз! Тако нас зову! 575 00:52:22,225 --> 00:52:25,376 Хеј! Угаси ту проклету музику! 576 00:52:30,114 --> 00:52:32,951 Сооориии! 577 00:52:33,717 --> 00:52:35,308 Какав кретен! 578 00:52:50,073 --> 00:52:51,402 Мрзим кад то радиш. 579 00:53:00,098 --> 00:53:02,618 - Хеј, погледај ово. - Шта? 580 00:53:08,614 --> 00:53:13,152 Господе добри! То је изгубљени град Нод! 581 00:53:16,654 --> 00:53:19,407 То је Олд Фаитхфул! 582 00:53:23,117 --> 00:53:25,033 Да ли су моја тетка Гертие и мој ујак Сид. 583 00:53:25,836 --> 00:53:29,819 - То је моја Бар Митзвах. - Хајде Ерние, идемо. 584 00:53:29,820 --> 00:53:34,799 Чекај. Чекај. Морате да видите онај где се рабин смејао тако тешко да му је пудинг од резанаца изашао из носа. било је... 585 00:53:34,800 --> 00:53:35,800 Стооге! 586 00:53:43,372 --> 00:53:44,531 Лепо копање, Црве. 587 00:53:47,969 --> 00:53:51,671 Одбиј, ок? Данас сам добио прави фитиљ. 588 00:53:51,673 --> 00:53:56,263 Ја сам нервозан, надуван, и имам опак случај грчева. Не питај зашто. 589 00:53:56,789 --> 00:53:57,789 ПМС? 590 00:53:58,406 --> 00:53:59,947 Имам те, наказе! 591 00:54:00,786 --> 00:54:03,585 Ха, заваравајте се! Нисте знали да сам оставио утиске, зар не? 592 00:54:06,190 --> 00:54:08,482 Хеј, момци. Мисија остварена. 593 00:54:08,582 --> 00:54:11,259 Узели су Зигрот-24 и провалили су кроз лабораторију. 594 00:54:15,982 --> 00:54:19,396 Не! Зар не видиш? Сами себи копамо гроб! 595 00:54:19,397 --> 00:54:21,713 То је лудо, ето шта је! Нутс! 596 00:54:21,794 --> 00:54:24,768 Па, можда сви имате жељу за смрћу, али можете ме рачунати! 597 00:54:24,769 --> 00:54:26,289 ЈА СЕ ГУБИ ОДАВДЕ! 598 00:54:35,958 --> 00:54:39,435 Нико се не мрда. Нико неће бити повређен. 599 00:54:43,309 --> 00:54:44,989 Склањај ми се са пута! 600 00:55:01,230 --> 00:55:03,314 Та чарапа пуна рупа, мон. 601 00:55:09,292 --> 00:55:10,751 Какав неред. 602 00:55:13,067 --> 00:55:17,933 Ја... само сам хтео да кажем... 603 00:55:20,054 --> 00:55:21,319 Шта је, мали? 604 00:55:23,241 --> 00:55:28,033 Ах, заборави. Нисам баш за умирање. 605 00:55:30,157 --> 00:55:33,884 Боље му је овако. То је благослов. 606 00:55:38,077 --> 00:55:40,475 Хаковао сам Елијахов супер-фрик програм. 607 00:55:41,448 --> 00:55:43,445 Мој Боже, то је сложено. 608 00:55:47,592 --> 00:55:49,618 ОК, момци. Морамо да обавимо посао. 609 00:55:49,630 --> 00:55:52,268 Хајде да то урадимо и ћутимо, ок? 610 00:56:09,577 --> 00:56:10,877 Упс. 611 00:56:11,577 --> 00:56:15,253 Сад, погледај. Од сада, нема више зајебања, у реду? 612 00:56:18,988 --> 00:56:21,056 Шоља од стиропора? 613 00:56:28,462 --> 00:56:30,616 Ево га. Ради. 614 00:56:33,067 --> 00:56:34,614 Неко долази. 615 00:56:38,324 --> 00:56:39,604 Запушено је! 616 00:56:39,605 --> 00:56:42,271 Ако си ти крив, извићу ти црвљиви врат. 617 00:56:42,272 --> 00:56:46,189 Глупо... Немам врат. Ја сам црв, имбецил. 618 00:56:54,920 --> 00:56:58,297 Аааргх! Проклетство... кокице са путером. 619 00:57:04,929 --> 00:57:07,334 Зидови тунела ће се урушити! 620 00:57:08,154 --> 00:57:09,973 Само напред. Ја ћу стићи. 621 00:57:09,974 --> 00:57:11,508 - Рицк! - Иди! 622 00:57:11,509 --> 00:57:15,528 - Да, иди. Остаћу овде са Риком. - Хајде. 623 00:57:51,936 --> 00:57:54,182 Лоше за животну средину. 624 00:57:59,936 --> 00:58:01,902 Мислим да га видим. Видим га. 625 00:58:02,893 --> 00:58:03,937 Хајде, Рицк. 626 00:58:06,655 --> 00:58:07,887 Управо сам успео! 627 00:58:08,134 --> 00:58:10,367 У реду, слушајте сви. 628 00:58:10,443 --> 00:58:13,348 Сада смо провалили код и направили маст која нам је потребна... 629 00:58:13,349 --> 00:58:14,775 да заувек сруши Скугса. 630 00:58:16,128 --> 00:58:18,622 - Коначно! - Али ја... оставио сам га у лабораторији. 631 00:58:21,849 --> 00:58:23,802 Чекај! Чекај! Али чекај! 632 00:58:24,566 --> 00:58:27,453 Нашао сам макароне! И има доста за све нас! 633 00:58:30,528 --> 00:58:32,730 Мрзим макароне. 634 00:58:59,493 --> 00:59:02,443 ЕЕС је у кревету са Елијахом Ц. Скуггсом. 635 00:59:07,318 --> 00:59:08,318 Проклетство! 636 00:59:09,922 --> 00:59:13,691 Драго ми је да те видим у телу, смејуци се. 637 00:59:14,968 --> 00:59:18,981 Мислим да можемо да одустанемо од тога кодна имена, Илија. Сви смо ми овде пријатељи. 638 00:59:20,733 --> 00:59:22,859 И да бисмо то доказали, донели смо вам мали поклон. 639 00:59:27,274 --> 00:59:29,865 - Рицк? јеси ли то ти? - Ко је трол? 640 00:59:29,866 --> 00:59:32,868 Постављао је питања о Цоогину, изазивајући невоље. 641 00:59:32,869 --> 00:59:33,923 Мислили смо да је један од твојих. 642 00:59:33,924 --> 00:59:38,923 Па ја правим наказе, али... Хајде, момци, ово је патетично. 643 00:59:38,924 --> 00:59:42,486 Па ви сами нисте Хулио Иглесијас, господине! 644 00:59:43,856 --> 00:59:46,737 Рицк! 645 00:59:47,522 --> 00:59:49,494 Ох, не! Не сада, Стуеи! 646 00:59:50,766 --> 00:59:52,970 Хеј, где си? 647 00:59:53,540 --> 00:59:56,986 Ја сам у лабораторији! Ја сам у лабораторији! Ја сам у лабораторији! 648 00:59:57,624 --> 01:00:00,465 Не само ружан, он је и луд. 649 01:00:01,165 --> 01:00:03,511 Крастача. Склони се. 650 01:00:16,697 --> 01:00:19,976 Господо, нећу да вас зајебавам. 651 01:00:21,221 --> 01:00:25,771 Знам да моја поставка овде у Фреакланду изгледа као мали кромпир. 652 01:00:26,515 --> 01:00:29,721 Али захваљујући вашем Зигроту-24 и мом генију, 653 01:00:29,722 --> 01:00:33,158 вечерас ћу претворити Рицкија Цоогина у тако грозног чудака, 654 01:00:33,159 --> 01:00:35,780 биће довољно да ти се стомак окрене наопачке. 655 01:00:35,781 --> 01:00:38,140 Прокуваће ти мозак у сопственом соку, 656 01:00:38,141 --> 01:00:42,160 и изазивају херпес за које сте мислили да имате оздравио да бих поново почео да те гњави. 657 01:00:43,980 --> 01:00:48,243 То је зора новог доба. Нови почетак. 658 01:00:49,839 --> 01:00:51,343 гле... 659 01:00:51,920 --> 01:00:56,447 Супер Мега Фреак Ворлд! 660 01:00:59,361 --> 01:01:00,874 Стварно је нешто, а? 661 01:01:04,449 --> 01:01:05,449 Веома импресивно. 662 01:01:06,920 --> 01:01:09,845 Испрашићемо Дизнијево дупе! 663 01:01:10,391 --> 01:01:13,105 Стуеи! Стуеи, чујеш ли ме? 664 01:01:14,392 --> 01:01:16,001 Желим да покушаш да побегнеш. 665 01:01:16,011 --> 01:01:18,428 Зарадите ми лименку на поду близу <и>*експлодираног*. 666 01:01:18,429 --> 01:01:21,959 Свиђа ми се твој дух, Скуггс. Али Дизни, хајде! 667 01:01:22,859 --> 01:01:25,372 - Волим "Бамби". - "Бамби" је безвезе. 668 01:01:25,376 --> 01:01:27,130 Шта је са делом где је мајка убијена? 669 01:01:27,131 --> 01:01:30,893 - Да. Да, свидео ми се тај део. - И мени се свиђа. 670 01:01:36,240 --> 01:01:40,826 Ми овде ЕЕС имамо планове за вас Гене Мацхине и укључи све. 671 01:01:41,589 --> 01:01:43,886 Па, све осим ципела, наравно. 672 01:01:47,496 --> 01:01:49,775 Па, волео бих да видим твоје планове. 673 01:01:50,478 --> 01:01:52,498 Волео бих да вам то покажем. 674 01:01:52,979 --> 01:01:54,989 Билл, да ли би учинио част? 675 01:02:07,889 --> 01:02:10,771 Шта жели данашњи бизнисмен? 676 01:02:11,576 --> 01:02:12,576 па... 677 01:02:13,740 --> 01:02:18,353 Шта кажете на рецепционерку са шест руку, три уста, и нокаут фигура? 678 01:02:19,197 --> 01:02:23,227 То би сигурно убрзало ствари. Или посао у фабрици? 679 01:02:23,228 --> 01:02:28,058 Како се боримо против растућег проблема пад продуктивности од лењих радника? 680 01:02:28,726 --> 01:02:33,397 Шта кажеш на радника са дванаест заузете руке, нема уста да узвратим, 681 01:02:33,398 --> 01:02:37,206 нема гениталија или гастроинтестиналног система да га одвратим од његовог посла? 682 01:02:37,508 --> 01:02:40,475 Наравно! То је оно о чему сви сањамо, зар не? 683 01:02:41,652 --> 01:02:44,875 Па, са овом Зигрот технологијом заснованом на Скуггсу, 684 01:02:44,876 --> 01:02:48,417 ове ствари нису само могуће, они су само почетак. 685 01:02:49,541 --> 01:02:54,407 Стационирани смо на ивици новог граница, ограничена само нашом маштом. 686 01:02:55,499 --> 01:02:59,704 Наравно, шта се десило нашем скупом портпаролу Рикију Кугину 687 01:02:59,705 --> 01:03:01,597 била несрећна случајност. 688 01:03:01,774 --> 01:03:07,519 С друге стране, профит са ових нових тржишта могао би износити милијарде. 689 01:03:08,464 --> 01:03:09,513 ко Рики? 690 01:03:13,622 --> 01:03:15,413 Хеј! Држи се! 691 01:03:15,918 --> 01:03:22,037 секретарице? Раднички дронови? Где је забава? Где је искра? 692 01:03:22,917 --> 01:03:25,165 Где је неизрециво зло? 693 01:03:25,208 --> 01:03:29,443 Управо сам дошао до тога. Утицаћемо на свако поље. 694 01:03:29,444 --> 01:03:32,548 Козметика, војска, кућни љубимци. 695 01:03:32,549 --> 01:03:34,747 А зашто бисмо се зауставили на производима широке потрошње? 696 01:03:34,883 --> 01:03:37,230 Дођавола, можемо дизајнирати потпуно новог потрошача! 697 01:03:37,231 --> 01:03:40,523 Неколико добро постављених капи у довод воде, и бинго! 698 01:03:41,192 --> 01:03:45,384 То је потпуно нова раса, а ми поседујемо ауторска права! 699 01:03:45,710 --> 01:03:49,959 - Овај тип је добар. - Намамили смо га од Пепсија. 700 01:03:50,260 --> 01:03:52,484 Овде! Одмах! 701 01:03:52,485 --> 01:03:58,486 Градимо боље сутра за они који подржавају визију ЕЕС-а! 702 01:03:58,816 --> 01:04:00,800 Билл, ако могу само да додам једну ствар. 703 01:04:02,289 --> 01:04:07,583 Они који се усуде да нам се супротставе, стајаће до колена у крви своје деце. 704 01:04:20,578 --> 01:04:24,612 А сада тренутак који сте сви чекали, даме и господо. 705 01:04:25,313 --> 01:04:28,350 Тхе Беаст Бои! 706 01:04:33,330 --> 01:04:34,330 <и>Рик! 707 01:04:35,520 --> 01:04:37,905 <и>- Овамо, Рицк. - Где? 708 01:04:37,912 --> 01:04:41,398 Са овом изванредном мелемом мог сопственог дизајна, 709 01:04:41,870 --> 01:04:45,483 Трансформисаћу овог полудовршеног гхоула... 710 01:04:45,920 --> 01:04:52,294 у ултимативну супер наказу која претвара стомак, посвећена злу! 711 01:04:53,314 --> 01:04:54,414 <и>Ево ме, Рицк. 712 01:04:54,583 --> 01:04:56,899 Проклетство, клинац! Да ли бисте сели!? 713 01:05:00,946 --> 01:05:04,116 - Ох, не! - Ох, срање! Помери се доле. 714 01:05:06,553 --> 01:05:07,859 Шта дођавола!? 715 01:05:10,340 --> 01:05:12,452 Имате проблем, господине? 716 01:05:23,274 --> 01:05:26,118 ТИ ЈЕ МОЈЕ, СКУГГС! 717 01:05:26,119 --> 01:05:27,753 Ово дете изгледа љутито. 718 01:05:29,835 --> 01:05:31,772 ОКО И ОКО! УБИТИ ГА! 719 01:05:41,475 --> 01:05:43,489 Проклете моје очи! 720 01:05:43,917 --> 01:05:44,810 Тоад! 721 01:05:47,869 --> 01:05:50,261 Оох, тресем се! 722 01:05:58,898 --> 01:06:00,483 Срање! 723 01:06:06,315 --> 01:06:09,331 Аааах! Ја сам у зоолошком врту! 724 01:06:13,282 --> 01:06:15,447 Изгледа да је време да извадимо велики пиштољ. 725 01:06:16,314 --> 01:06:18,543 - Сајонара, мали. - Не! 726 01:06:22,954 --> 01:06:24,056 Рицк! 727 01:06:32,336 --> 01:06:36,212 Какав губитак дванаест долара. Узмимо машину и идемо. 728 01:06:37,169 --> 01:06:39,780 - Хајде. - Одмах! 729 01:06:40,283 --> 01:06:42,535 Чекај. Чекај. Можете ли прво ово да потпишете? 730 01:06:42,536 --> 01:06:44,525 Време је за смрт, троле. 731 01:06:45,586 --> 01:06:47,583 ФИГХТ! ФИГХТ! ФИГХТ! ФИГХТ! 732 01:06:47,584 --> 01:06:49,495 Идемо, кретену! 733 01:06:49,496 --> 01:06:52,132 ФИГХТ! ФИГХТ! ФИГХТ! ФИГХТ! 734 01:06:54,532 --> 01:06:55,532 ФИГХТ! ФИГХТ! ФИГХТ! ФИГХТ! 735 01:07:03,534 --> 01:07:06,159 Дај му крекер за лобање, велики кретену! 736 01:07:06,161 --> 01:07:08,429 Нема шансе! Крекер лобање је нелегалан потез! 737 01:07:09,739 --> 01:07:11,913 Да, ја сам број један! 738 01:07:14,133 --> 01:07:19,144 - Кладим се у свој новац од бар-мицве! - Хајде да завршимо са овим. Хеј, Дик... 739 01:07:24,178 --> 01:07:25,440 Шта дођавола радиш? 740 01:07:26,520 --> 01:07:31,230 Ова машина је власништво компаније Еверитхинг Екцепт Схоес Цорпоратион. 741 01:07:31,231 --> 01:07:34,006 - Шта?! - Једи говна, будала. 742 01:07:38,289 --> 01:07:41,712 Знао сам да не могу да верујем вама корпоративним лоповима! 743 01:07:47,272 --> 01:07:48,411 Покрет је та ствар! 744 01:07:48,412 --> 01:07:51,962 Једи ово, Дицк. 745 01:07:56,929 --> 01:08:00,190 Крените у брда пре него што нас све ухвати! 746 01:08:04,106 --> 01:08:09,561 Човече, нисам видео овакав стампедо од прве вечери Иштар! 747 01:08:18,481 --> 01:08:21,235 САД ЧЕПАМ НАКАЗАНЕ НА КОМАДЕ! 748 01:08:21,507 --> 01:08:24,640 Килл Носеи! Увек си мрзео Носеиа! 749 01:08:30,452 --> 01:08:34,223 Молим те! Рицк, не! Рицк, молим те! 750 01:08:43,444 --> 01:08:46,482 То је стварно велика ципела. 751 01:08:54,909 --> 01:08:56,948 Хоћеш ли га убити, молим те? 752 01:08:58,244 --> 01:09:00,740 Убиј га! Убиј га! УБИТИ ГА! 753 01:09:00,809 --> 01:09:02,928 - Онда, баш као што сам ја... - Извини што те прекидам, Рик... 754 01:09:02,929 --> 01:09:04,824 али причаш скоро деведесет минута, 755 01:09:04,825 --> 01:09:07,052 и стварно морамо да идемо на рекламу. 756 01:09:07,470 --> 01:09:09,190 Ох, извини. 757 01:09:09,708 --> 01:09:13,172 <и>Волиш сир. Волиш бити мушкарац. 758 01:09:13,649 --> 01:09:15,919 <и>Зато волиш... 759 01:09:16,120 --> 01:09:19,693 <и>Мацхеесемо. Прави сир за праве мушкарце. 760 01:09:19,694 --> 01:09:21,873 <и>Сада у згодном алуминијумском дозатору. 761 01:09:24,291 --> 01:09:29,245 А сада се вратимо на узбудљив закључак невероватне приче Рикија Кугина. 762 01:09:30,047 --> 01:09:32,600 Да видимо... Чинило се као да ме ништа не може зауставити 763 01:09:32,601 --> 01:09:34,939 од пробијања копља кроз Стуејеву лобању. 764 01:09:35,400 --> 01:09:38,531 <и>- Када сам одједном, чуо глас. - Не! 765 01:09:38,532 --> 01:09:43,176 <и>Мислим да би ти тај трол могао помоћи ако га само пустиш у своје срце... 766 01:09:43,177 --> 01:09:47,012 <и>твоје срце... твоје срце... 767 01:09:47,013 --> 01:09:52,192 твоје срце... твоје срце... 768 01:09:57,439 --> 01:10:01,246 волим те. 769 01:10:03,940 --> 01:10:07,196 - Успео си, Рицк. - Атта' бои Цоог! 770 01:10:10,019 --> 01:10:13,283 Тосх. Сентименталан цлаптрап. 771 01:10:19,740 --> 01:10:23,797 Беаст-Бои, дао сам ти наређење и боље га послушај, проклетство! 772 01:10:23,798 --> 01:10:27,746 - Готово је, Скуггс. - Био си ништа пре него што сам те нашао! 773 01:10:28,043 --> 01:10:31,917 Ја сам те направио. И могу те сломити! 774 01:10:32,522 --> 01:10:34,334 Мислиш да сам те ојачао? Ха! 775 01:10:34,835 --> 01:10:38,958 Толико сам подигао свој ДНК да нећете знати шта вас је снашло. 776 01:10:38,967 --> 01:10:40,885 Ја сам машина за уништавање! 777 01:11:04,038 --> 01:11:06,222 Мислим да си ми здробио кичмену мождину. 778 01:11:07,875 --> 01:11:12,079 - Не осећам ништа у прстима. - Можда ћеш ово осетити. 779 01:11:12,080 --> 01:11:13,417 Чекај! Чекај! Чекај! Чекај! Чекај! 780 01:11:13,418 --> 01:11:17,235 Ако ме убијеш, никада нећеш наћи противотров. 781 01:11:17,944 --> 01:11:19,329 Какав противотров? 782 01:11:21,175 --> 01:11:28,069 Серум за временско ослобађање, испекла сам га у укусну серију макарона. 783 01:11:28,983 --> 01:11:31,502 - Макаруни?! - Лепо! 784 01:11:32,952 --> 01:11:35,540 Ако мене питате, уштедели сте на кокосу! 785 01:12:00,189 --> 01:12:01,782 Стој, ФБИ! 786 01:12:04,693 --> 01:12:06,650 Изгледа да су се побринули за Скуггса, шефе. 787 01:12:06,651 --> 01:12:08,030 Добар посао, Рицки. 788 01:12:09,276 --> 01:12:11,461 За ово ћете добити медаљу од потпредседника. 789 01:12:11,462 --> 01:12:13,181 Сјајно. Али како си... 790 01:12:13,281 --> 01:12:15,179 Пратимо Скуггса годинама. 791 01:12:16,117 --> 01:12:20,300 Онда када смо видели чланак г. Глуцка, знали смо да је време да кренемо. 792 01:12:20,389 --> 01:12:21,668 Па шта ти је толико дуго требало? 793 01:12:21,742 --> 01:12:22,657 Прво је било... 794 01:12:23,800 --> 01:12:25,971 ствар сатаниног детета на страни 3. 795 01:12:27,373 --> 01:12:31,400 Затим је био случај са кућом која је капала крв. 796 01:12:35,298 --> 01:12:36,900 Погледај ту ствар! 797 01:12:37,308 --> 01:12:38,574 Срање! 798 01:12:38,774 --> 01:12:40,508 То не може бити. 799 01:12:41,878 --> 01:12:44,059 Шта дођавола гледаш? 800 01:12:44,259 --> 01:12:45,722 Мртво месо! 801 01:12:50,684 --> 01:12:52,624 То је моја прича. 802 01:12:53,843 --> 01:12:55,320 Ох, тако је узбудљиво. 803 01:12:56,294 --> 01:12:57,882 Поправили смо Цоогиново светло! 804 01:12:58,082 --> 01:13:00,857 Ох, било је време! Укључи га. 805 01:13:02,496 --> 01:13:04,239 - Тако је боље. - Ја ћу рећи. 806 01:13:04,510 --> 01:13:08,898 Шта кажете на то, народе? Хајде да то чујемо за Рикија Кугина и његове чудне пријатеље! 807 01:13:09,015 --> 01:13:10,796 Брадата дама! 808 01:13:13,581 --> 01:13:14,234 Како си? 809 01:13:14,243 --> 01:13:17,549 Росие! Вечни пламен! 810 01:13:18,150 --> 01:13:20,285 Угаси светла, душо! 811 01:13:20,287 --> 01:13:24,379 Каубоју! Човек-жаба! Носеи! 812 01:13:24,579 --> 01:13:27,679 Бу! Скидај се! Скидај се! 813 01:13:29,172 --> 01:13:30,572 И Црв. 814 01:13:31,438 --> 01:13:34,944 Смешно. Само зато што мушкарац не воли макароне. 815 01:13:42,702 --> 01:13:45,260 Имам те! Проклетство, било је време! 816 01:13:45,351 --> 01:13:46,946 Ортиз! 817 01:13:46,947 --> 01:13:49,646 Хеј, Херманос! 818 01:13:52,172 --> 01:13:56,998 То је супер. Каква прича. И какав крај! 819 01:13:56,999 --> 01:14:00,773 Илија преображен гоопом! И заправо је изгледао као... 820 01:14:00,774 --> 01:14:04,430 Тачно као ти, Ские, кунем се. Исто лице, иста одећа. 821 01:14:04,801 --> 01:14:06,868 Осим што је имао ова заиста велика, одвратна стопала. 822 01:14:10,901 --> 01:14:14,559 Попићу твоју крв! 823 01:14:21,946 --> 01:14:23,795 Ох, Рицк. Коначно је готово! 824 01:14:23,796 --> 01:14:25,790 Да... Да јесте. 825 01:14:27,057 --> 01:14:29,970 Рицк! Хеј, Рицк! 826 01:14:30,470 --> 01:14:32,820 Стуеи! 827 01:14:39,848 --> 01:14:42,147 Ох, као да то није било сасвим предвидљиво. 828 01:14:44,208 --> 01:14:47,717 - Е, сад је стварно готово. - Хвала Богу. 829 01:14:48,239 --> 01:14:51,288 Знате, цела ова ствар ме је нечему научила. 830 01:14:52,227 --> 01:14:56,841 Да када човек почне да задире у суптилно савршенство земаљског природног поретка, 831 01:14:57,857 --> 01:15:00,945 једино што ће створити је пустош. 832 01:15:01,038 --> 01:15:04,142 Добро, Цоог. И ја сам нешто научио. 833 01:15:04,845 --> 01:15:07,467 Да су мушкарци и жене заиста једнаки. 834 01:15:07,928 --> 01:15:11,845 Људски дух превазилази пол и физички изглед. 835 01:15:11,898 --> 01:15:16,545 И стога је имун на ситне деградације које људи могу смислити. 836 01:15:16,546 --> 01:15:20,189 - Тако је истина. - Верујем да је то био Молијер... - Ох, умукни! 837 01:15:27,210 --> 01:15:28,602 Лаку ноћ свима! 838 01:15:29,002 --> 01:15:30,709 Лаку ноћ!